韓国鉄道公社

この前韓国に行ったとき、列車に乗った。
その列車の切符は、Webサイト http://www.korail.com/ （英語のページあり）で予約し、クレジットカード決済した。

で、そのクレジットカードの明細書が今日届いたのだが、「ご利用店名」の欄に
HANGUKCHEOLDOGONGSA (SEOUL)
と書いてあり、こんな店で買物をしたんだっけ？と思ってしまった。

ちょっと考えて解読したら、
HANGUKCHEOLDOGONGSA
→ Han-Guk-Cheol-Do-Gong-Sa
→ハングクチョルドコンサ
→韓国鉄道公社
だと分かって、ネットで買った韓国の切符だということが分かった。

Korea Railroad Corporation とでも書いてくれればよさそうなものだが。

タグ：韓国 鉄道 クレジットカード

コメント 2

同じこと思いましたー。KTXという言葉がどこにもないですよね。
by 関西の大学3年生(日本人) (2010-09-15 21:57) 

コメントありがとうございます。
私が乗ったのはKTXではなくて在来線の「ムグンファ号」という急行列車です（ムグンファ＝むくげ）。
韓国内陸部の山間部を通る路線で、途中スイッチバックがあって面白かったです。
by 聖Judyのほうき星 (2010-09-15 23:46)